Précédemment? En l?an 2599, la population sur Terre ne cessait de croître mais les ressources s?épuisaient de manière constante, sans réelle renouvellement. La terraformation arrivant à son terme, l?état juga bon d?envoyer un équipage sur Mars afin d?exterminer les rampants envoyés il y a 500 ans. Pour se faire, 15 hommes et femmes répondirent à l?appel mais ils durent avant toute chose subir une opération où un code génétique d?insecte fut implanté dans leur organisme afin de profiter pleinement des capacités de ce même insecte. L?équipage de Bugs 2 atterrissait alors comme prévu sur Mars et tous comprirent de suite que leur mission ne serait pas aussi simple qu?ils l?imaginaient. Ils firent très rapidement la rencontre des rampants qui avaient eux-mêmes mutés et dont l?accueil ne fut pas des plus chaleureux. Au contraire, la rencontre avec cette espèce fut des plus violentes avec la mort de certains membres de l?équipage. Alors qu?ils étaient justement assaillis par des centaines de cafards encerclant le vaisseau Bugs 2, la Capitaine fit diversion pour laisser les autres prendre la fuite. Un plan qui se déroula plus ou moins bien jusqu?à l?arrivée de Shôkichi et des autres devant le vaisseau Bugs 1 qu?ils décidèrent d?explorer. Mais les rampants étaient déjà sur les lieux. L?équipage était prêt à se transmuter et nous découvrions, nous lecteurs au même moment, qu?un rampant communiquait avec une personne sur Terre, le Professeur ...