Sakuu apprenait qu?il venait d?intégrer Thera, un jeu vidéo en ligne ultra-révolutionnaire mais le plus important est qu?il y est piégé et qu?en plus il ne peut accéder à l?interface du jeu pour y jouer. Il comprenait donc que s?il venait à être blessé il ne pourrait se soigner. Il demanda alors de l?aide à Velda une voleuse qu?il a rencontrée par hasard avant de se rendre compte qu?il disposait d?une certaine puissance enfouie en lui. Force d?avancer et d?affronter diverses bêtes, il faisait la rencontre d?autre joueurs eux aussi bloqués dans le jeu et ils unissaient leurs forces afin d?explorer les alentours. Parmi ses rencontres, Sakuu tomba sur Okoto qui l?accompagna jusqu?au moment où ils se retrouvèrent nez à nez avec une hydre énorme qui arracha le bras droit d?Okoto. C?est sur cette dernière scène, plutôt violente, que se terminait le premier tome de Outlaw Players. Découvrons la suite leurs péripéties en nous connectant au second tome, disponible aux éditions Ki-oon.
Résumé de l?éditeur :Après avoir enfin réussi à quitter l'île de Traajak, Sakuu fait la rencontre d'Okoto et d'Aefka, eux aussi victimes du bug qui l'a emprisonné dans Thera. Les deux frères lui en révèlent plus sur les coulisses du jeu et, surtout, lui proposent de se joindre à eux. Accompagnés de Leni, une intelligence artificielle programmée pour aider les "irrégularités" dans leur cas, le trio repart donc sur les routes, direction Prais, la capita...