Le lieutenant Itami et ses hommes, épaulés par les FJA, ont mis un terme à l?assaut des bandits sur Italica. Alors que Yôji s?est fait arrêter et tabasser par Boses, fille du marquis de Palesti et soldat de Piña Co Lada, qui ne savait pas réellement qui il était, il s?est vu accueilli et soigné par leurs soins au palais. Mais le soir même quand des membres de sa patrouille sont venus pour le récupérer, Boses comptait user de son charme sur le lieutenant Itami afin de rattraper son erreur. Toutefois, cette dernière fut coupée dans son élan car la venue des membres de la patrouille du lieutenant Itami devaient l?escorter à Alnus pour faire son rapport à l?Assemblée Nationale. Se rendant compte de son statut militaire, Piña Co Lada exigea de les accompagner afin d?empêcher les FJA d?attaquer leur territoire dénonçant ainsi la violation de leur pacte. Une fois sur place, la princesse impériale Piña Co Lada rencontra le général Hazama avant de se retrouver plus tard face à la fameuse porte qui donnait accès au Japon où elle allait s?y rendre avec Itami. De l?autre côté, Rory et Tuka s?apprêtaient à rejoindre la troupe. C'est ainsi que prenait fin le second tome de Gate - Au-delà de la porte, découvrons donc ce qui attend le lieutenant Itami dans ce troisième tome, disponible aux éditions Ototo.
Après avoir franchi la porte, l?altesse Piña et Boses rencontrent la première secrétaire du premier ministre afin de négocier avec le Japon. De ...