Après une exploration des plus mystérieuses et enrichissante au-delà de la porte, le lieutenant Itami et sa patrouille se sopnt retrouvé face à un dragon cracheur de feu qui s?attaquait au village de Tuka Luna Marceau. Cette dernière rejoint ensuite la base située à Alnus, se retrouvant ainsi aux côtés de Rory et Lelei. Mais l?apparition de cette mystérieuse porte attise la curiosité de certaines nations dont la Chine qui souhaiterait prendre possession du territoire afin de créer une nouvelle Chine. Le Lieutenant Itami et ses compagnons se rendaient à Italica, ville gouvernée par le comte Formal, où de la fumée émanait du village, qui s?avèrait être attaqué par des soldats. La princesse Piña Co Lada rentrait alors au manoir avant que le Lieutenant Itami et sa patrouille n?arrive sur ce même lieu. Voilà comment se terminait le premier tome, je vais donc partager avec vous mon ressenti suite à la lecture de ce second tome de Gate ? Au-delà de la porte, disponible aux éditions Ototo.
Des bandits se dirigent vers la ville d?Italica afin de mener un terrible assaut sur le château. Ces 600 anciens soldats sont prêts à tout pour arriver à leur fin mais la troisième patrouille de reconnaissance du Lieutenant Itami est présente pour venir en aide aux hommes de la Princesse Piña Co Lada. En plus de sa troupe, Itami peut compter sur Tuka Luna Marceau (l?elfe), Lelei La Laleina (l? mage) et Rory Mercury (l?apôtre du Dieu Emroy). Le combat est alors ...