Leo se frottait à des malfrats, Zapp était en charge de retrouver un chat perdu, Steven tenait une réception dans son appartement, puis Leo a de nouveau cherché des noises aux précédents malfrats qui l?ont dépouillé. Ce n?était sans compter sur Chain qui régla le compte au boss de ce groupe à coup d?ingurgitation de boissons avant que tout puisse presque rentrer dans l?ordre à Hellsalem?s Lot. Mais voilà, Aligura semait le chaos en ville en direction de Pandorum Asylum à la recherche de son cher et tendre Dog Hummer. Ses plans se sont alors vu contrecarrés par des membres de Libra justement accompagnés de Dog Hummer lui-même, qui rappelons-le n?est autre que l?hôte de Deldro Brody. Après plusieurs face à face avec cette Reine Monomaniaque, qui au passage détenait Leo prisonnier, K.K., Zapp avec son doigt dans le nez, Klaus, bref tous s?unirent pour la phase finale de leur duel usant du duo Hummer/Brody pour mettre un terme aux agissements de Aligura. Par la même occasion, Chain sauvait Leo une fois le camion destructeur démoli de mille éclats. Quant à Dog Hummer, il retournait en prison, à Pandorum Asylum. Tel était le quotidien des membres de Libra dans le précédent tome de Blood Blockade Battlefront, découvrons donc leurs nouvelles péripéties dans ce quatrième tome, disponible aux éditions Kazé.
Après moult tentatives, Zapp ne parvient toujours pas à mettre KO son boss, Klaus. Force de persuasion, il laisse place à la stratégie plut...