Gôta faisait la connaissance de Kiyoto, allant jusqu?à se retrouver face à lui et pensant l?avoir tué mais il n?en fut rien. Il s?avérait que l?épée transperça Yumi. De fil en aiguille, Gôta est passé de l?autre côté pour sauver son amie bloquée dans l?au-delà suite à l?affrontement précédent avec Kiyoto. Mais voilà, une fois là-bas, le monde auquel il a affaire est tout autre, la réalité n?est pas évidente à trouver, le songe s?y est installé. Alors qu?ils décidaient de rentrer dans leur monde, Gôta et Yumi étaient pourchassés par un exécuteur de la loi qui fit alors intrusion dans le monde humain. Ce n?était sans compter sur Viktor qui lui déconseilla d?aller plus loin, le menaçant de l?exécuter sous l??il avisé d?un certain témoin. Gôta était alors sain et sauf, Yumi l?était tout autant malgré des souvenirs effacés pour son propre bien. C?est ainsi que prenait fin le deuxième tome de Beyond Evil, voyons donc ce qu?il en découle dans ce troisième tome, disponible aux éditions Kazé.
Alors que Gôta se dirigeait vers le bahut, une chose en amenant une autre, il se retrouve à venir en aide à Yoshii, un jeune garçon menacé par des voyous. Il décide alors de mettre en pratique ses nouveaux pouvoirs qu?il apprend doucement à maîtriser. Après leur avoir mis une bonne raclée, Yoshii le remercie et le présente à ses amis d?où il connaît déjà Makoto. Une fois de retour en cours, Gôta reçoit un sms de ce dernier lui f...